WOHNFUNDSTÜCKE // SIMPLICITY MIT FARBTUPFERN BEI PUK IN DÄNEMARK. SO WOHNT @POPPELGADE AUF KLEINEM RAUM IN KOPENHAGEN.

INSPIRATION INTERIOR WOHNFUNDSTÜCKE
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1

Inspirierend, reduziert, besonders mit ein paar Farbtupfern – für die heutige Homestory reisen wir nach Kopenhagen zu @poppelgade. Als ich auf Instagram Puk’s Wohnung entdeckte, war ich sofort begeistert von ihrer tollen Mischung aus Funktionalität und Design. Puk erzählt uns von der Renovierung ihrer kleinen Wohnung, was dabei die größte Herausforderung war und verrät uns ihren Lieblingsplatz in ihrem Zuhause. Dänemark, here we come!

Inspiring, simple, special with a touch of color – today’s homestory takes us to Copenhagen to the beautiful home of @poppelgade. When I first came across Puk’s appartment on Instagram, I was immediately in love with her sense of design combined with functionality. I talked to Puk about the renovation of her tiny Copenhagen appartment and we were chatting about favourite spots in her home. Denmark, here we come!

Bitte erzähl uns ein wenig von dir: Wie und wo lebst du?

Ich bin Puk und ich arbeite als Employee Experience Verantwortliche in einem großen Design Unternehmen in Kopenhagen. Ich wohne zusammen mit meinem Mann Jake und unseren Zwillingstöchtern Freja und Luna, die beide gerade 18 geworden sind.

Vor vier Jahren haben Jake und ich beschlossen, nur teizeit zusammenzuwohnen und darum haben wir zwei Zuhause: Ein Haus am Rande von Kopenhagen, wo wir zusammen mit einer anderen Familie wohnen und die winzige Wohnung in Nørrebro.

Please tell us a little bit about yourself: Where do you live and with whom?

I’m Puk, and I work as an Employee Experience Lead at a global design company in Copenhagen.  I live together with my husband, Jake, and our twin daughters Freja and Luna, who just turned 18. 

However, four years ago, Jake and I chose only to live together part-time, so we have two homes (both are bought). A house on the outskirts of Copenhagen, where we live together with another family, and the tiny apartment in Nørrebro (one of the neighborhoods in Copenhagen). 

Wie lange lebst du schon in deinem Zuhause?

Wir leben in unserer Wohnung seit 2015.

How long have you been living in your home? 

We have been living in the apartment since 2015. 

Was war die größte Herausforderung bei der Renovierung eurer Wohnung?

Wir haben uns professionelle Hilfe gesucht, als wir die Wohnung gekauft haben, aber das Layout und das Design sind von uns. Die größte Herausforderung war nicht, die Küche zu verlegen, sondern die Beton-Arbeitsplatte zu fertigen. Wir haben eine Bodenlegefirma beauftragt, die Platte direkt vor Ort zu gießen, aber der Prozess war alles andere als einfach. Es hat einfach ewig gedauert, bis es perfekt war, aber letztendlich war es die Mühe wert. Wir lieben diese Arbeitsplatte und sie wird mit der Zeit immer schöner.

What was the biggest challenge in the process of renovating your appartment?

We hired an entrepreneur to help us when we bought it, but the layout and design are by us. The biggest hassle was, surprisingly enough, not to move the kitchen from one end of the room to the other, but to make the concrete kitchen counter. We hired a flooring company to cast it on-site, and it was far from an easy process with them. It took forever to get it right, but in the end, it was all worth it, we love it so much today, and it just gets more and more beautiful with time.

Was liebst du am meisten an deinem Zuhause? Wo ist dein Lieblingsplatz?

Eindeutig unsere kleine Küchenecke, wo wir arbeiten, essen und mit Freunden Zeit verbringen. Ein Bonus ist die kleine Terrasse direkt vor der Küche. Hier verbringen wir im Frühling, Sommer und bis in den Herbst hinein viel Zeit.

What do you love most about your home? Where is your favourite spot? 

It’s definitely our little kitchen nook where we work, eat, and hang out with friends. A bonus is the small terrace just outside the kitchen, where we spend much of our time during spring, summer, and way into autumn.

Wer sind deine Lieblings Interior Labels und Designer?

Da fällt mir die Entscheidung schwer. Ich folge nicht wirklich spezifischen Labels aber ich liebe das dänische Design, weil es einfach und gut gearbeitet ist. Auf jeden Fall mag ich Objekte mit Farbe und ich finde Hay kombiniert gute Verarbeitung mit Einfachheit und Farbe sehr gut.

Who are your favourite Interior Labels/Designer?

It’s hard to choose one, I think. I’m not really into labels, but I do love Danish design for its simplicity and great craft. However, I like when objects have a little colorfulness to it, and I think Hay has a nice combination of good craft, simplicity, and colorfulness.

Was war deine letzte Interior Anschaffung – das letzte Stück, dass du für dein Zuhause gekauft hast?

Ein Lavendel farbener Korb von Hay (Anm. Perforated Bin von Hay). Ich konnte einfach nicht widerstehen, auch wenn ich noch nicht genau weiß, wofür ich ihn verwenden möchte. Ich liebe Lila im Moment und der Behälter ist zudem perforiert, was ich sehr mag.

Your latest interior purchase? The last piece you got for your home?

A lavender-colored bin from Hay (Perforated Bin by Hay). I just couldn’t resist even if I don’t have a purpose for it yet. I have a thing for lilac at the moment – and then it’s perforated, and I really have something for that too. 

Wenn du eine Sache an deiner Wohnung ändern könntest, was wäre das? Oder steht vielleicht demnächst ein neues Projekt an?

Es gibt immer viel, was ich ändern möchte. Ich glaube, ich werde nie ganz zufrieden sein oder falls doch, dann nur für kurze Zeit, bis neue Ideen wachsen. Mein nächstes Projekt wird das Schlafzimmer sein – auf jeden Fall bin ich schon dabei Moodboards zu erstellen. Ich träume von etwas mehr Farbe, Vorhängen, einer farbigen Decke und einfach insgesamt etwas mehr Spannung in dem Raum.

If there is one thing, you would like to change about your home AND/OR your next project, what would it be?

There’s always lots I want to change. I don’t think I’m ever completely satisfied, and if so, it’s just for short while – then new ideas blossom. I think my next project will be the bedroom in the apartment – at least I’m moodboarding that project at the moment. I’m dreaming of more colors, curtains, a painted ceiling and a general feeling of more edge. 

Was sind deine 3 Lieblings Design Stücke?

Drei einzelne Stücke kann ich gar nicht nennen, weil ich keinen direkten Lieblingsdesigner habe. Aber es gibt drei Dinge, die derzeit ganz oben auf meiner Wishlist stehen: Die Verpan Wire table lamp von Verner Panton, der Extrem Chair von Varier und die Montana Panton Wire Cubes.

What are your 3 favourite design pieces?

I wouldn’t be able to name 3, as I don’t have a “oh my, I love everything by xx”. But I do have three things that are high on my wish list at the moment: The Verpan Wire table lamp by Verner Panton, the Extrem chair by Varier, and the Montana Panton Wire cubes. 

homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1
homestory-poppelgade-stilles-bunt-1

1 // Glas Krug Amber von Hayraawii Schale blush 2 // Rice Paper Shade Lampenschirm von Hay 3 // Klappkiste von Hay 4 // Poster Graphic Study 04/10 Things Imagined 5 // Esstisch rund von Ikea (Dänemark, leider hier nicht erhältlich) ähnlich bei Depot 6 // Puk’s toller gestreifter Hocker ist ein DIY aus einem Ikea Frosta Hocker und gestreiftem Stoff hier von Ikea 7 // Swirl Bowl in Blau von Hay 8 // Kissen in Blau von Ferm Living hier rechteckig

Liebe Puk, vielen Dank für den Einblick in dein tolles Zuhause und dass du dir Zeit für eine Plauderei genommen hast!

Dear Puk, thank you so much for letting us have a glimpse into your lovely home and for taking the time to chat a bit!

Wenn Ihr mehr von Puk und ihrer wundervollen Wohnung sehen möchtet, dann folgt ihr unbedingt auf Instagram @poppelgade!

If you want to see more of Puk’s inspiring appartment, follow her on Instagram @poppelgade!

Diesen Beitrag für später merken:

homestory-poppelgade-stilles-bunt-1

Enthält Partnerlinks

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply